У СЦ ФСС ПРЕДСТАВЉЕН ШПАНСКО - СРПСКИ ФУДБАЛСКИ РЕЧНИК КОЈИ НА ЈЕДИНСТВЕН НАЧИН СПАЈА СПОРТ, ЈЕЗИК И КУЛТУРУ

У Спортском центру Фудбалског савеза Србије у Старој Пазови промовисан је фудбалски шпанско-српски речник који на јединствен начин спаја спорт, језик и културу, а догађају су присуствовали потпредседница ФСС Сандра Сремчевић, директор Арена Channels Group Небојша Жугић, његова екселенција Хуан Хозе Санс Апарисио, амбасадор Краљевине Шпаније у Србији, Ињаки Абад Легина, директор Института Сервантес, као и Естебан Касадо Урбина, делегат Ла Лиге. Присутне су у „кући фудбала“ поздравили и селектор Орлова Вељко Пауновић, односно Ранко Стојић, директор за стретегију и развој фудбала у Фудбалском савезу Србије.

„Поштовани гости, драги представници Ла Лиге, уважени представници Института Сервантес, поштовани партнери из Арене Спорт,
даме и господо, драги пријатељи фудбала, припало ми је задовољство да вас, у име Фудбалског савеза Србије и у своје лично име, поздравим на овом посебном догађају који на леп и аутентичан начин спаја фудбал, језик и културу.

Овај речник, посвећен терминологији једне од најзначајнијих лига на свету, има посебну вредност јер приближава Ла Лигу домаћој публици кроз језик који разумемо, али и кроз дух игре који сви делимо. Он олакшава комуникацију, продубљује разумевање фудбалске игре, тактике и организације, али истовремено јача културну и спортску размену између земаља.

За Фудбалски савез Србије изузетно је важно да буде део оваквих иницијатива. Верујемо да се развој фудбала не огледа само у резултатима на терену, већ и у знању, образовању, језику и отворености према другим фудбалским културама. Управо зато овакви пројекти имају дугорочан значај – за играче, тренере, новинаре, али и за навијаче који са страшћу прате шпански фудбал.

Посебну захвалност желим да упутим Ла Лиги, Институту Сервантес и телевизији Арена Спорт на иницијативи, партнерству и визији да се фудбал представи као мост сарадње и разумевања. Захвални смо што је Фудбалски савез Србије препознат као поуздан партнер у реализацији оваквих пројеката.

Још једном вам захваљујем на присуству и желим вам пријатно дружење, уз веру да ћемо и убудуће заједно промовисати знање, спорт и вредности које фудбал носи са собом“ поздравила је присутне прва дама српског фудбала, Сандра Сремчевић.

Небојша Жугић оценио је да је лансирање фудбалског речника и сарадња са шпанским партнерима велики искорак пројекта „Моје право да бирам спорт“, који из локалне иницијативе прераста у међународну платформу за развој деце кроз спорт.

„Изузетно ми је драго да смо били у праву када смо 2023. године покренули нашу кампању „Моје право да бирам спорт“. Овим она добија и тај међународни карактер. Јако ми је драго и захвалан сам нашим партнерима из Ла Лиге са којима имамо одличну сарадњу још од 2021. године. Пред продужењем, односно закључењем смо новог уговора. Много лепа сарадња, која је дефинитивно заслужна за ово што се дешава данас. Захвалио бих се још једном Амбасади Краљевине Шпаније и Институту Сервантес, који су у нама препознали једног доброг партнера и да овај наш пројекат изађе и ван граница Србије и региона. Много тога лепог нас очекује, а почињемо са овим речником, који ће бити дељен деци да се упознају са шпанским језиком. Драго ми је због свега јер ми са Краљевином Шпаније имамо изузетно лепе односе, како на државном нивоу, тако и на овом спортском, али и на медијском. За мене је ово посебан дан. Ово је и посебно признање нашој кући и пројекту „Моје право да бирам спорт“, рекао је Небојша Жугић, директор Арена Channels Group.

Амбасадор Краљевине Шпаније у Србији, његова екселенција Хуан Хозе Санс Апарисио, представио је нови фудбалски речник, истичући да спорт и култура граде мостове између земаља. Он је нагласио значај српских играча у Ла Лиги и важност пројекта за јачање културне дипломатије и пријатељских односа између Србије и Шпаније.

„Веома ми је драго што могу да представим овај пројекат и задовољство ми је што је овај речник угледао светлост дана. Односи између наше две земље су одлични, али увек има простора за побољшања. На чему предано радимо јесте поље културе, односно културна дипломатија. Спорт је такође култура, а фудбал у Шпанији је краљ свих спортова. Због тога наши клубови и Ла Лига промовишу све оне вредности које амбасадору Шпаније представљају исправно“, рекао је Хуан Хозе Санс Апарисио.

Из Института Сервантес у Србији објаснили су и зашто су се одлучили за овај речник.

„Када помислимо на речник, прво нам је у мислима нешто техничко, али у овом случају говоримо о фудбалу. Пројекат који промовишу Институт Сервантес и Амбасада Шпаније у Србији, заједно са Ла Лигом, превазилази очекивања на веома једноставан начин, фудбал је сам по себи језик. Сви разумемо шта значи гол у последњем тренутку, сјајна одбрана, финале или узбудљив дерби. Али такође је дивно што то можемо да кажемо на другом језику и разумемо све нијансе“, рекао је Ињаки Абад Легуина, директор Института Сервантес.